Pagina of content in een andere taal

Bied je tekst in een andere taal aan? Geef dan de juiste taal aan. Zo kan ondersteunende software, zoals een schermlezer, de tekst in de juiste taal voorlezen.

Wil je alleen een contentelement in een andere taal aanbieden? Dan kun je dit zelf instellen in TYPO3. Aan veel contentelementen is het tabblad ‘Taal’ toegevoegd. Op dit tabblad kun je de taal en de tekstrichting kiezen. De tekstrichting is bijvoorbeeld van belang bij talen die van rechts naar links worden geschreven, zoals Arabisch.

Wil je een volledige pagina in een andere taal aanbieden, bijvoorbeeld in het Engels of Duits? Dan is alleen het aanpassen van de taal van de contentelementen niet voldoende.

Een pagina bestaat namelijk ook uit onderdelen waarvan je als redacteur de taal niet zelf kunt instellen. Denk bijvoorbeeld aan het broodkruimelpad en metadata van de pagina. Om ervoor te zorgen dat de volledige pagina technisch de juiste taal meekrijgt en bijvoorbeeld door schermlezers correct wordt geïnterpreteerd, is aanvullende inrichting nodig.

Wil je een volledige pagina in een andere taal aanbieden? Neem dan contact met ons op via support(Verwijst naar een externe website). Geef daarbij door:

• om welke pagina('s) het gaat;
• in welke taal iedere pagina aangeboden moet worden. 

Wij zorgen er vervolgens voor dat de benodigde onderdelen aan de achterkant correct worden ingesteld. Wil je later nog meer volledige pagina's in een andere taal aanbieden? Geef deze dan ook aan ons door.